Mitä tarkoittaa nikotiiniton nuuska?

Mitä nuuska oikeastaan tarkoittaa?

EU:n tupakkatuotedirektiivin 2014/40/EU määritelmien mukaan tupakkatuotteet ovat tuotteita, jotka koostuvat edes osittain tupakasta. Savuton tupakkatuote on tupakkatuote, jonka käyttöön ei liity palamista, ja suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka on kokonaan tai osittain tupakasta valmistettu tuote, jota tarjotaan muun muassa annospusseissa tai huokoisissa pusseissa.^[1]

WHO:n savuttomia tupakkatuotteita koskevassa aineistossa nuuska kuvataan perinteiseksi ruotsalaiseksi savuttomaksi tupakkatuotteeksi, joka valmistetaan kosteasta, hienoksi jauhetusta tupakasta ja jota käytetään suussa. Tuotteen ainesosiin kuuluu siis tupakka.^[2],[3]

Määritelmistä seuraa yksi olennainen havainto: pussimuoto ei tee tuotteesta nuuskaa. Annospussi on pakkaus- ja käyttömuoto, ei koostumus. Nuuskan tuoteluokassa ratkaisevaa on tupakkapitoisuus, ei se, miltä annos näyttää tai miten sitä pidetään huulen alla.^[1]

Miksi termiä nikotiiniton nuuska silti käytetään?

Ilmaus on ymmärrettävä kielenkäytön näkökulmasta. Huulen alla käytettävistä annostuotteista on Suomessa puhuttu pitkään yhdellä yleissanalla, ja kun markkinoille tuli uusia pussimuotoisia tuotteita, tuttu sana siirtyi kuvaamaan myös niitä. Fyysinen muoto ja käyttötapa muistuttavat perinteistä annosnuuskaa, joten sanavalinta syntyi tuotteen ulkoisen samankaltaisuuden perusteella.

Hakukielessä muutos näkyy viiveellä: kuluttajat hakevat sillä sanalla, joka on tuttu, kun taas tekninen ja lainsäädännöllinen terminologia täsmentyy hitaammin ja erikseen. Siksi “nikotiiniton nuuska” on edelleen yleinen hakutermi, vaikka se ei vastaa nuuskan määritelmää.

Termiä ei ole tarpeen pitää virheenä siinä mielessä, että puhuja tarkoittaisi jotain muuta kuin ymmärretään. Se on arkikielinen ja epätarkka: se kertoo, mistä tuoteryhmästä puhutaan, mutta se ei kuvaa tuotteen koostumusta oikein.

Nikotiiniton nuuska vai nikotiiniton pussi?

Kuvaavampi termi on nikotiiniton pussi, koska se ottaa suoraan kantaa koostumukseen: tuotteeseen ei ole lisätty nikotiinia. “Nikotiiniton nuuska” taas yhdistää kaksi asiaa, jotka eivät kuulu yhteen – tupakkapohjaisen tuoteluokan nimen ja tiedon nikotiinin puuttumisesta.

Tuoteryhmän perusteet ja ero nikotiinipussiin on käyty läpi erillisessä artikkelissa, jossa selitetään mitä nikotiiniton pussi tarkoittaa ja mitä merkintä 0 mg käytännössä kertoo.

Kannattaa myös huomata, että tupakattomuus ja nikotiinittomuus ovat kaksi eri ominaisuutta. Tuote voi olla tupakaton mutta sisältää nikotiinia, kuten nikotiinipussit. Molemmat asiat tarkistetaan tuotteen omista tiedoista, ei tuotteen arkinimestä.^[5]

Nikotiiniton nuuska, makupussi ja zeropussi – ovatko ne sama asia?

Sanat menevät arkikäytössä osittain päällekkäin, mutta ne painottavat eri asioita. Mikään niistä ei ole standardoitu tai suojattu nimitys, joten eri myyjät ja valmistajat voivat käyttää niitä eri tavoin.

• nikotiiniton nuuska – arkikielinen hakutermi, joka perustuu ulkoiseen samankaltaisuuteen nuuskan kanssa.
• makupussi – kuluttaja- ja kauppatermi, joka korostaa makua käyttökokemuksen ytimenä.
• zeropussi – vapaamuotoinen ilmaus nollanikotiinisesta pussista.
• 0 mg pussi – vahvuusmerkintään perustuva ilmaus.
• nikotiiniton pussi – selkein kuvaava termi, koska se viittaa suoraan koostumukseen.

Termien suhdetta ja niiden käyttöä suomalaisessa kuluttajakielessä on käsitelty tarkemmin artikkelissa, jossa selitetään mitä makupussi tarkoittaa. Päällekkäisyys ei tarkoita, että nimet olisivat oikeudellisesti tai kemiallisesti keskenään vaihdettavissa.

Ilmauksia zeropussi ja 0 mg -pussi on käsitelty omassa artikkelissaan, jossa selitetään, mitä zeropussi tarkoittaa ja mitä 0 mg kertoo nikotiinista.

Mitä eroa on nuuskalla, nikotiinipussilla ja nikotiinittomalla pussilla?

Kolme tuoteryhmää voivat näyttää käytössä samankaltaisilta, koska annospussi on yhteinen muoto. Koostumuksen tasolla ne ovat kuitenkin eri asioita.

• Nuuska: sisältää tupakkaa, sisältää tyypillisesti tupakasta luontaisesti peräisin olevaa nikotiinia ja kuuluu savuttomien tupakkatuotteiden ryhmään.
• Nikotiinipussi: ei sisällä tupakkalehteä tai tupakka-ainesta, mutta sisältää nikotiinia; tieteellisessä kirjallisuudessa tuoteryhmä kuvataan tupakattomiksi, nikotiinia sisältäviksi suussa käytettäviksi pusseiksi.
• Nikotiiniton pussi: nikotiinia ei ole lisätty, kun tuote on merkitty todenmukaisesti 0 mg tai nikotiinittomaksi; tuote voi olla myös tupakaton, ja koostumus vaihtelee tuotteittain.

Nikotiinipussien tuoteryhmää koskevassa katsauskirjallisuudessa nimenomaan tämä erottelu on keskeinen: tuotteet erotetaan tupakkatuotteista sillä perusteella, että ne eivät sisällä tupakkalehteä, vaikka ne sisältävät nikotiinia. Nikotiinittomien pussien osalta vastaavaa yhtenäistä kuvausta ei ole, koska tuotteet ovat koostumukseltaan heterogeenisiä.^[5]

Tässä vertailussa ei oteta kantaa tuoteryhmien terveysvaikutuksiin eikä niitä aseteta keskinäiseen järjestykseen. Kyse on tuoteluokkien ja sanaston erottelusta.

Sisältääkö nikotiiniton nuuska tupakkaa?

Nykyisin tällä hakutermillä tarkoitetaan tyypillisesti tupakattomia pussituotteita. Yleistys ei kuitenkaan päde pelkän nimen perusteella: arkikielinen ilmaus ei ole tuoteseloste eikä se määritä, mitä yksittäinen tuote sisältää.

Jos tuote tosiasiassa sisältäisi tupakkaa, sen kutsuminen “nikotiinittomaksi nuuskaksi” ei tekisi siitä tupakatonta. Vastaus yksittäisen tuotteen kohdalla löytyy tuotetiedoista ja pakkausmerkinnöistä, joista ilmenee, sisältääkö tuote tupakkaa. EU-tason määritelmien mukaan tupakkatuotteen tunnusmerkki on nimenomaan tupakan sisältyminen tuotteeseen edes osittain.^[1]

Sisältääkö nikotiiniton nuuska nikotiinia?

Ilmaus viittaa nikotiinittomuuteen, mutta arkinimi ei ole laboratoriotulos. Merkintöjen 0 mg ja nikotiiniton tulee vastata tuotteen tosiasiallista koostumusta, mikä on valmistajan laadunhallinnan ja tuotetietojen kysymys.

Suussa käytettävien pussien kemiallisissa määrityksissä on havaittu, että tuoteryhmien sisällä ja välillä esiintyy merkittäviä koostumuseroja, minkä vuoksi merkintöjen täsmällisyydellä ja analyyttisellä varmentamisella on merkitystä. Yksittäisiin tutkimusotoksiin sisältyneiden nikotiinittomien tuotteiden määrä on ollut pieni, joten niistä ei voi tehdä koko tuoteryhmää koskevia yleistyksiä.^[6]

Käytännön johtopäätös on sanaston kannalta yksinkertainen: nikotiinipitoisuutta ei voi päätellä tuotteen arkinimestä kumpaankaan suuntaan, vaan se luetaan tuotetiedoista.

Entä energianuuska?

“Energianuuska” on toinen arkikielinen ilmaus, jolla viitataan suussa käytettäviin pusseihin, joissa aktiivisena aineena on nikotiinin sijasta esimerkiksi kofeiinia. Kaikki tällä nimellä markkinoidut tuotteet eivät kuitenkaan sisällä samoja ainesosia tai pitoisuuksia, joten ryhmä ei ole koostumukseltaan yhtenäinen.

Myös tämä termi on samalla tavalla epätarkka kuin “nikotiiniton nuuska”: jos tuote ei sisällä tupakkaa, se ei ole nuuskaa, vaikka sana esiintyy nimessä. Suomen tupakkalain esitöissä energianuuskaa on käytetty esimerkkinä nuuskaa muistuttavasta tuotteesta, joka ei sisällä nikotiinia. Sanaston eroja on käsitelty tarkemmin artikkelissa mitä makupussi tarkoittaa.

Onko nikotiiniton nuuska juridinen tuoteluokka Suomessa?

Ei. “Nikotiiniton nuuska” ei ole tupakkalain 549/2016 käyttämä tuoteluokan nimi, vaan arkikielinen ilmaus. Laissa käytetään omia määritelmiään, ja yksittäisen tuotteen oikeudellinen käsittely määräytyy tuotteen tosiasiallisten ominaisuuksien ja sovellettavien määritelmien perusteella – ei sen perusteella, millä nimellä siitä puhutaan tai millä sanalla sitä haetaan.^[4]

Tätä kysymystä ei ole tarkoituksenmukaista käsitellä tässä laajemmin. Erillisessä artikkelissa käydään läpi nikotiinittomien pussien oikeudellinen asema Suomessa ja siihen liittyvät tulkintakysymykset.

Yksi konkreettinen esimerkki nimityksen ja lakimääritelmän erosta on pakkaussääntely: artikkeli savuttomien nikotiinituotteiden pakkausvaatimuksista käsittelee sitä, miksi tietyt vaatimukset kytkeytyvät määritelmään eivätkä pelkkään pussimuotoon.

Miksi täsmällinen terminologia on tärkeää?

Tieteellisessä viestinnässä täsmällisyys estää sen, että tupakkatuotteita, nikotiinia sisältäviä pusseja ja nikotiinittomia pusseja käsiteltäisiin yhtenä joukkona. Tutkimustulokset koskevat aina tutkittua tuoteryhmää, eivätkä ne siirry sellaisenaan toiseen ryhmään pelkän muodon perusteella.^[5]

Sääntelyn näkökulmasta merkitystä on tuotteen tosiasiallisella koostumuksella ja käyttötarkoituksella, ei arkinimellä. Kuluttajatiedon kannalta taas nuuska, nikotiinipussi, nikotiiniton pussi ja energiapussi eivät ole kemiallisesti vastaavia tuoteryhmiä, joten sanojen sekoittuminen voi johtaa vääriin oletuksiin tuotteen sisällöstä.^[1],[4]

On myös syytä todeta selvästi, että tieteellinen kirjallisuus on huomattavasti kattavampaa nuuskan ja nikotiinipussien osalta kuin sen heterogeenisen kuluttajakategorian osalta, jota kutsutaan nikotiinittomaksi nuuskaksi tai makupussiksi. Siksi koostumusta, altistumista tai vaikutuksia ei pidä yleistää kaikkiin nikotiinittomiin pusseihin: valmistus ja reseptiikka vaihtelevat, ja yksittäisen tuotteen tiedot ratkaisevat.^[5],[6]

Tiivistettynä

• “Nikotiiniton nuuska” on arkikielinen puhe- ja hakutermi, ei tuoteluokan nimi.
• Varsinainen nuuska on tupakkatuote: määritelmissä ratkaisee tupakan sisältyminen tuotteeseen.
• Tupakaton ja nikotiiniton pussituote kuvataan täsmällisemmin sanoilla nikotiiniton pussi tai 0 mg -pussi.
• Pussimuoto ei yksin tee tuotteesta nuuskaa; muoto ja koostumus ovat eri asioita.
• Tarkka sisältö luetaan tuotetiedoista, eikä tutkimusnäyttöä pidä yleistää keskenään erilaisten pussituotteiden välillä.

Arkikielinen termi viittaa käytännössä nikotiinittomiin pusseihin. Tällaisten tuotteiden valikoimaa voi tarkastella esimerkiksi ILVS Zeron sivulla nikotiinittomat pussit.